<div class="search_cond" style="display: block;">
    <div class="lupa"></div>
    <?php foreach ($filtros_activos as $filtro): ?>
        <span class="filtro_activo">
            <strong><?php echo $filtro["data"]["label"]; ?></strong>: 
            <?php 
            $settings = array("data" => $filtro["data"], "value" => $filtro["value"], "html" => false);
            echo $this->Presentation->getContent("renderReadOnly", $settings); 
            ?>
        </span>
    <?php endforeach; ?>
</div>